這篇是針對辦理奧地利學生居留證的文件一覽表!
為什麼會想做這個列表呢? 在辦理文件的時候，為了避免無法掌握進度，我決定條列式整合我所蒐集到的資訊，方便自己了解完成的進度。
我認為越是複雜的工作，越要條列化整理，這樣也不用浪費時間反覆查證!
(不過現在我已經直接整理好摟~
*特別注意，我的辦理時間為2022年，由於居留證的許可條件隨時在變動，因此還是要到官網查看，有問題時建議直接了當地打電話詢問，這樣能避免很多麻煩!
資訊來源- 奧地利在台辦事處
相信大家閱讀本篇的同時，也需要官方文件搭配服用~
學生居留證和學生簽證不同，低於6個月者申請D簽(聽說簡單很多)
高於6個月以上者，申請學生居留證。
以德國的學生簽證來說的話，申請的當天護照就會被收走，我自己的經驗是大概2個月後被歸還，上面附有簽證貼紙。居留證則是不會收走護照，要到當地的MA35領取!
需要準備的文件類型
每個>>>後的連結是我的詳細解說~ 有需要的話可以進去看看
要東奔西跑大地遊戲畫橘色，也是我認為最難的部分(僅次於籌錢哈哈哈哈)
1. 學生居留證申請表格填妥並簽名
>>>2022居留證翻譯(還在努力產出中)
2. 有效的(並簽名)護照 (護照正本)
3. 護照影本
4. 1張最近護照大小彩色相片
5. 臺灣身份證 (或外籍居留證)
6. 臺灣戶籍謄本 (英文正本經法院或民間公證人和外交部以及奧地利辦事處公證，若正本是中文則須公證中文正本，附上德文譯本，譯本不用公證)先公證才能去外交部
7. 出生證明(須公證如上述)
>>如何翻譯出生證明(英譯本)，內含Jo自己繪製的表格word檔
8. 良民證 (須公證如上述)
申請完三份文件後，需進行三步驟的公證和複驗
>>>公證1. 民間公證人
>>>公證2. 外交部複驗
9. 奧地利大學入學許可
10. 您當前的大學/學校確認信或學生證影本
這部分指的是，英文版的在學證明。(別像我一樣帶中文的去被退件:D
11. 申根醫療保險證明, 包括所有在奧地利及申根地區的醫療風險, 或奧地利強制險證明
- 一般的海外醫療險會被拒絕!
- 我選擇用Mawista的保險
- 奧地利政府要求一定要保當地的保險才能夠領居留證，保險名稱為 ÖGK (Österreichische Gesundheitskasse – Austrian Health Insurance)，以前叫WGKK
12. 財力證明: 證明您在奧地利留學有充足的財力, 譬如銀行帳戶聲明、薪資證明、工作合約, 自有財產證明, 或奧地利居民 “保證信” 。(“Haftungserklärung”) ，並且說明財力來源
- 郵局可直接開立英文證明，隔天即可拿到
- 聽說可以打電話去問，可以問出每年的標準為多少。大部分人直接存取到10000歐元。
- 郵局當天須攜帶: 身分證、原開戶印章、存摺、護照
- 20元一份
>>郵局存簿財產證明
13. 住宿證明 住宿證明例如房屋合約書
照片是德國南方小鎮Pforzheim
所以…大概需要準備多少錢?
- 辦事處公正三份文件費用: (2019) 80*3＝240歐元
- 居留證費用120 歐元，以台幣現金支付。
- 民間公證人認證，一份750
- 外交部領事局複驗，一份台幣400元
- 出生證明中文版20元，醫院版本出生證明則約200元
- 英文戶籍謄本100元
- 良民證100元
- 郵局存簿證明20元
- 保險一個月34歐元。
總計約為2萬元上下。
To Conclude
大家可能覺得這一頁條列的意義是什麼呢? 我認為越是複雜的程序，越要透過全觀的視角掌握事情的進度！搜尋到資料的同時，備註在底下，完成的事項可以整條劃掉。
了解自己的進度後，整合自己的時間資源，就能以最快的時間順暢的解決居留證！
P.S.由於我是第一此辦理，如果任何文件有解釋不夠正確的地方，歡迎大家留言討論! 大家一起教學相長。
這算是我自己處理過的文件筆記，分享給要去奧地利的大家!
如果你覺得我的文章很實用，歡應追蹤IG和按讚FB! 給我一點鼓勵~
如果你也熱愛旅行，攝影，那就繼續關注我的Blog吧!
By Jo 2022/5
by Josphine Lu
2019年的夏天後愛上柏林，回來後沉迷於攝影以及文字。
2020年去斯圖加特旁的小城市，卻因為疫情而匆匆地回來。
2022，維也納。
Travel/ Café/ Streets.
I only write for what I like.
City explorer and street photography enthusiast.
Hatha yoga lover who believe in breath comes first.
Photography and writing r the highlights.